Cliquez ici pour voir les traductions !
L’homme de Mars
Claire: Hello, comment tu t’appelles ?
Martien: Je n’ai pas de nom.
Claire: Oh ! Pourquoi tu n’as pas de nom ?
Martien: Parce que les Martiens n’ont pas de nom.
Claire: Ton ami a-t-il un nom?
Martien: Non, il n’a pas de nom.
Claire: Oh! Les martiens ont-ils des oreilles?
Martien: Oui, bien sûr nous avons des oreilles.
Claire: Avez-vous des doigts?
Martien: Oui, bien sûr nous avons des doigts et des orteils !
Claire: Avez-vous un derrière?
Martien: Quoi?
Claire: Avez-vous un derrière?
Martien: C’est quoi ?
Claire: C’est ce sur quoi tu t’assois
Martien: Les Martiens ne s’assoient pas. Donc nous n’avons pas de derrière.
Claire: As-tu une bouche ?
Martien: Oui, une très grande bouche. Donc je peux manger les enfants !
Claire: Oh! Mais j’ai des jambes donc je peux partir en courant !
Martien: Oh !
